Hungarian

Ügyszám: .	483/B/1996
Előadó alkotmánybíró: Harmathy Attila Dr. .

Az indítvány lényege: .

A döntés száma: 483/B/1996. AB végzés .

ABH oldalszáma: 2002/1613 .

A döntés kelte: Budapest, 05/27/2002 .

.

.

A döntés szövege (pdf): .

A döntés szövege: .

A döntés szövege: Az    Alkotmánybíróság   jogszabály   alkotmányellenességének utólagos vizsgálatára irányuló indítvány tárgyában meghozta a következő                           végzést: Az  Alkotmánybíróság a magyar-EK Társulási Tanácsnak a Magyar Köztársaság  és  az  Európai Közösségek  és  azok  tagállamai között társulás létesítéséről szóló Európai Megállapodás  62. Cikke  (1)  bekezdésének (i), (ii) pontja és  (2)  bekezdése, valamint  az  e  Megállapodás 2. számú, az  ESZAK-termékekről szóló Jegyzőkönyve 8. Cikke (1) bekezdésének (i), (ii) pontja és   (2)   bekezdése  végrehajtási  szabályainak   elfogadása tárgyában hozott 2/96. számú határozata kihirdetéséről  szóló 230/1996.  (XII. 26.) Korm. rendelet Melléklete 1. cikk  első és      második     bekezdése,     továbbá      6.      cikke alkotmányellenességének   megállapítása   és   megsemmisítése tárgyában folyó, a 30/1998. (VI. 25.) AB határozat (ABH 1998, 220.)   4.   pontjával   korábban   felfüggesztett   eljárást megszünteti.                           Indokolás Az indítványozó azt kérte, hogy az Alkotmánybíróság állapítsa meg  a  Magyar Köztársaság és az Európai Közösségek  és  azok tagállamai  között társulás létesítéséről szóló, Brüsszelben, 1991.    december    16-án   aláírt   Európai    Megállapodás kihirdetéséről  szóló 1994. évi I. törvény  (a  továbbiakban: EM.) 62. cikk (2) bekezdésének, az EM. által kihirdetett,  az Európai  Szén- és Acélközösséget létrehozó szerződés  hatálya alá  tartozó termékekről szóló 2. számú Jegyzőkönyv  8.  cikk (2) bekezdésének, valamint a magyar-EK Társulási Tanácsnak  a Magyar   Köztársaság  és  az  Európai  Közösségek   és   azok tagállamai   között  társulás  létesítéséről  szóló   Európai Megállapodás 62. Cikke (1) bekezdésének (i), (ii)  pontja  és (2) bekezdése, valamint az e Megállapodás 2. számú, az ESZAK- termékekről szóló Jegyzőkönyve 8. Cikke (1) bekezdésének (i), (ii)   pontja  és  (2)  bekezdése  végrehajtási  szabályainak elfogadása    tárgyában   hozott   2/96.   számú   határozata kihirdetéséről  szóló  230/1996. (XII.  26.)  Korm.  rendelet Melléklete  (a  továbbiakban: Vsz.) 1. cikk első  és  második bekezdésének,  továbbá  6. cikkének alkotmányellenességét  és semmisítse meg ezeket a rendelkezéseket. Az  Alkotmánybíróság a 30/1998. (VI. 25.) AB  határozat  (ABH 1998, 220. – a továbbiakban: Abh.) rendelkező részének 1.  és 2.  pontjában  döntött az EM. 62. cikkével és  az  EM.  által kihirdetett     2.    számú    Jegyzőkönyvvel    kapcsolatban előterjesztett indítványról. Az Abh. rendelkező  részének  3. pontja  megállapította  a  Vsz.  1.  cikke  első  és  második bekezdésének,  továbbá 6. cikkének alkotmányellenességét.  Az Abh.    indokolása    a   Vsz.   támadott    rendelkezéseinek alkotmányellenességét  azért  állapította  meg,   mert   ezek szerint   a   magyar   versenyhatóságok  által   alkalmazandó közösségi jogelvek attól függetlenül irányadók, hogy  azok  a magyar jog részét képezik-e vagy sem, és az Alkotmány  2.  §- ának  (1),  valamint (2) bekezdésében foglalt elveket  sértik azok  a szabályok, amelyek a Közösség belső közjogi normáinak a  magyar  állam  és  a fennhatósága alá  tartozó  jogalanyok közötti  közjogi jogviszonyokban való közvetlen  alkalmazását írják   elő.  Az  Abh.  rendelkező  részének  4.  pontja   az alkotmányellenes  rendelkezések  megsemmisítése  tárgyában  a határozathozatalt felfüggesztette. A  Magyar  Köztársaság  és  az  Európai  Közösségek  és  azok tagállamai   között  társulás  létesítéséről  szóló   Európai Megállapodás  62. cikke (3) bekezdésén alapuló,  a  Társulási Tanács  2/96.  számú verseny végrehajtási szabályokról  szóló határozata   helyébe  lépő  1/02.  számú  társulási   tanácsi határozat kihirdetéséről szóló 2002. évi X. törvény (hatályba lépett  2002. április 1-jén) 4. §-a felhatalmazta a Kormányt, hogy   meghatározott  rend  szerint  a  felsorolt   közösségi szabályok  hivatalos  magyar  nyelvű  fordítását  rendelettel kihirdesse, a Függelék felülvizsgálata során eljárjon,  és  a módosításnak  megfelelően a Függelékbe felvett  új  közösségi szabályok  hivatalos  magyar  nyelvű  fordítását  rendelettel kihirdesse. A  Magyar  Köztársaság  és  az  Európai  Közösségek  és  azok tagállamai   között  társulás  létesítéséről  szóló   Európai Megállapodás  62. cikke (3) bekezdésén alapuló,  a  Társulási Tanács  2/96.  számú verseny végrehajtási szabályokról  szóló határozata   helyébe  lépő,  a  2002.   évi   X.   törvénnyel kihirdetett   1/02.   számú  társulási   tanácsi   határozata Függelékében  felsorolt  közösségi  szabályok  kihirdetéséről szóló  39/2002. (III. 12.) Korm. rendelet 3.  §-a  alapján  a Vsz.  indítványozó által támadott rendelkezései 2002. április 1-jén hatályukat vesztették. A fentiek alapján az Alkotmánybíróság ideiglenes ügyrendjéről és annak közzétételéről szóló 3/2001. (XII. 3.) Tü. határozat (ABK  2001.  december, 683.) 31. §-ának a) pontja  szerint  – mivel  a  támadott  rendelkezések  hatályon  kívül  helyezése folytán  az indítvány tárgytalanná vált – az Alkotmánybíróság a  Vsz. 1. cikke első és második bekezdése, továbbá 6.  cikke tárgyában megindult és felfüggesztett eljárást megszüntette.                       Dr. Németh János                  az Alkotmánybíróság elnöke                                  Dr. Bagi István                      Dr. Bihari Mihály    alkotmánybíró                            alkotmánybíró                                  Dr. Czúcz Ottó                         Dr. Erdei Árpád    alkotmánybíró                            alkotmánybíró                                  Dr. Harmathy Attila                   Dr. Holló András    előadó alkotmánybíró                     alkotmánybíró                                  Dr. Kiss László                   Dr. Kukorelli István    alkotmánybíró                            alkotmánybíró                                  Dr. Strausz János    Dr. Tersztyánszkyné Dr.Vasadi Éva    alkotmánybíró                            alkotmánybíró .

English: .
Petition filed: .
.
Number of the Decision: .	483/B/1996
Date of the decision: .	05/27/2002
.
.